• 海外の「CCさくら」Fanfiction

    Webpageは海外のFanfictionを題材にしたページなので、「CCさくら」のFanfiction、つまり、二次創作小説に付いても触れておきましょう。
    「CCさくら」のFanfictionを扱ったページは、日本同様、非常に数が多いのですが、米国・カナダで放映中の"Cardcaptors"に付いて は殆どの場合、無視されており、「CCさくら」のFanfictionを扱ったページでは、「注意書き」が付いている事が多い様です。

    例えば、

    『このページに掲載されているCard Captor Sakura Fanfictionは、「カード キャプターさくら」を題材にしたものです。アメリカナイズされた"Cardcaptors" を題材にしたものでは有りません。』
    (Lady Koneko's Library)

    『投稿お待ちしています。但し、「カードキャプターさくら」を題材にしたFanfictionを投稿してください。"Cardcaptors"を題材にしたものは不可。』
    (Catch You Catch Me: Card Captor Sakura Fanfiction)

    と言った感じです。
    では、全部に以上の様な注意書きが付いているのか、と言うとそうでも無く、 ページに拠っては"Cardcaptors"Fanfictionを収録しているページも有ります。

    では、具体的に内容を見て行きましょう。

    日本では「さくら+小狼」と言うパターンが主流ですが、海外の作品はバリエーションに富んでいます。
    無論、「さくら+小狼」と言うパターンも数多く有りますが、意外に多いのが「さくら+知世」と言う"百合"カップルの作品、「桃矢+雪兎」と言う"やおい" カップルの作品です。

    又、男女のカップルで多いのが(実に、意外な事なのですが)「知世+エリオル」のカップルでしょう。

    また、日本では中々お目にかかれない作品としては、「独白系」「桃矢+さくら」等の作品が確認出来ています。

    では、具体的に作品を紹介しておきましょう。

  • "The Legend of Ometin" by Piggy Ho Ho (カナダ)
    「さくら+小狼」
    ある日、さくらは小狼に電話で呼び出される。
    それは、2人の新たな冒険の始まりだった!
    「CCさくら」のアドベンチャー的要素を特化した作品。

  • "Aishiteru" by Kamui Ikari (アルゼンチン)
    「さくら+知世」
    さくらが目を覚ますと、白い服を着た知世が目の前に居た。
    知世はさくらに別れを言いに来たのだ、と言う。
    その言葉にさくらは衝撃を受ける。
    そして、さくらは知世への想いを....。

  • "Card Captor Shaoran" by Shaoran-Kun (米国)
    「小狼」のみ!
    小狼が16歳になったお話。
    新たなカードキャプターとなる為、小狼は....

  • "Transformations: A Monologue" by Alison Koh (シンガポール)
    「クロウ・リード」のみ!
    alpha7が通称「独白系」と呼ぶ作品。
    柊沢エリオルに転生したクロウ・リードがさくらに励ましの言葉をかける作品。
    「我が親愛なる、さくらちゃん」(My dear Sakura-chan)で始まり、 最後に、「頑張って!さくらちゃん」(Gambatte, Sakura-chan!) で終わる。

  • "Angst" by Jaelle (ニュージーランド)
    「さくら&知世」+「X」の皆さん!
    「X」と「CCさくら」の共演作品。
    東京タワーの大展望台で対峙する「地の龍」と「天の龍」。
    だが、彼らより強力な敵が現れた!
    それは、「木之本桜」と「大道寺知世」!
    最後のオチは....まあ、こういう作品も有るんです....

  • "Vanilla Ice Cream and Chocolate Cake" by Tomoyo Daidouji (米国)
    「さくら+小狼」&「知世+エリオル」
    小狼・さくら・知世・エリオルが15歳と言う設定。
    小狼がさくらをデートに誘い、チョコレートケーキを一緒に食べようとする。
    だが....小狼の「シャイさ」がいい味出してます。

  • Created by alpha7 at November 18th,2001.